Локализация игры Ведьмак 3: Дикая Охота

wpid-56d923ae1cbca.jpg

Компания CD Projekt RED, разработчик популярной, признанной критиками игровой серии Ведьмак, рада сообщить, что игра Ведьмак 3: Дикая Охота будет полностью локализована и поступит в продажу в России и странах СНГ на русском языке.   Российский рынок традиционно является приоритетным для CD Projekt RED, именно поэтому компания уделяет особое внимание локализации проекта. В компании считают,…

Компания CD Projekt RED, разработчик популярной, признанной критиками игровой серии Ведьмак, рада сообщить, что игра Ведьмак 3: Дикая Охота будет полностью локализована и поступит в продажу в России и странах СНГ на русском языке.

 

Российский рынок традиционно является приоритетным для CD Projekt
RED, именно поэтому компания уделяет особое внимание локализации
проекта. В компании считают, что именно качественная и своевременная
локализация является очень важной составляющей успешного запуска игры
и помогает завоевать свою аудиторию.

 

За российскую версию игры отвечает соответствующее подразделение
компании CD Projekt RED, которое занимается локализацией проекта на все
языки. Это та же команда, которая делала локализацию игр Ведьмак и Ведьмак 2: Убийцы Королей, которая была признана критиками и одобрена игровым сообществом.

 

CD Projekt RED плотно сотрудничает с командой, ответственной
за процесс звукозаписи на русском языке, чтобы соответствовать высоким
требованиям российского игрового сообщества и гарантировать высочайшее
качество русскоязычной озвучки, которое игроки, безусловно,
заслуживают,  отмечает Михаль Платков-Гилевский, руководитель отдела
маркетинга и PR.

 

Высочайшее качество игры является главной задачей разработчиков, это
относится и к локализации. Ведьмак 3: Дикая Охота  достаточно сложный и емкий проект. В настоящий момент студия заканчивает запись
озвучивания и перевода не- диалогового текста и готовится к стадии
тестирования.

 

Локализованная версия поступит в продажу в России и странах СНГ
одновременно с мировым релизом 24 февраля 2015 года. Игра будет доступна на PC, PlayStation 4 и Xbox One, дистрибьютором выступит компания
1С-СофтКлаб. Более подробную информацию можно найти на официальном сайте.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Confirm that you are not a bot - select a man with raised hand: